홈을 다시 열기로 마음먹고 집을 새로 짓기 시작한지 한 3주 되었는데, 그 짧은 기간 동안 건물의 골격이 세 번이나 바뀌었다. 워드프레스 한글판 2.3부터 시작된 이 방황은 텍스트큐브를 거쳐 다시 워드프레스 영문판 2.3.1로 돌아오는 것으로 일단 막을 내린 모양이다.

뭐 텍스트큐브가 나빠서 또 바꾼 것은 아니고... 사실 솔직하게 말하자면 삽질하기를 좋아한다. 워드프레스는 삽질 좋아하는 나에게 큰 유혹이었다. 수천 종에 달하는 테마와 플러그인도 그렇지만, 원래 영어권에서 개발된 이놈을 우리 말 환경에서 돌리기 위해 필요한 삽질도 만만치 않다. 082NeT님을 비롯한 많은 분들이 워드프레스 한글화를 위해 노력하고 계신 덕택에 기존에 나와 있는 한글판을 구해 깔면 한글 사용 문제의 대부분이 저절로 해결되지만... 그러면 내가 삽질할 거리가 줄어들잖아? 그래서 굳이 영문판 2.3.1을 깔고 거기다 한글 테마를 덮어씌우겠다는 야심찬 삽질 대장정에 돌입한 것이었다.

텍스트큐브는 사용자가 쉽게 테마파일에 접근할 수 있도록 하기 위해선지 아니면 속도를 올리기 위해선지 테마파일이 html 파일 하나, 그리고 스타일시트 하나로 되어 있다. 워드프레스는 테마파일이 php이고 그것도 수 십개로 조각조각 나누어져 있다. 각설하고, 극성에 달한 나의 cut-and-paste 신공으로 서른 개 남짓 되는 php 파일들을 수정해서 어떻겐가 돌아가게는 만들 수 있었다. 삽질의 내역을 좀 더 자세히 보자면: 워드프레스 영문판을 깔고 WPLANG도 영어로 그냥 둔다. 스킨 파일에 메시지 출력 부분을 몽땅 한글로 다시 쓴다. 코어 파일 중 날짜 관련, 텍스트 변환 관련 펑션에 한글 처리 루틴을 집어넣는다. (플러그인으로 처리하는 것이 맞는 방법이지만 그건 나중에 하기로 한다.) 스타일시트를 한글에 맞게 고친다 -- 대략 이와 같다. 지금 화면에 떠 있는 것이 그 결과물이다. 포팅이 되지 않는 스킨이므로 남에게 제공할 수는 없지만 (누가 달랜다냐?) 삽질로 했든 어쨌든 무엇인가 내 손으로 만들어내었다는, 만만찮은 뿌듯함을 지금 만끽하고 있다.

왔다갔다 해 본 소감은, 역시 한글 사용 문제나 한국 실정에 맞는 블로깅 환경에 대한 고려는 텍스트큐브가 워드프레스보다 훨 낫고, 제반 설정의 용이함도 약간 더 윗길인 것 같다. 하지만 깔끔함과 유연성에 있어서는 워드프레스에 더 높은 점수를 주고 싶다. php를 좀 다룰 줄 안다면 치환자를 사용하는 텍스트큐브보다 몽땅 php로 되어있는 워드프레스가 입맛에 맞게 뜯어고치는 데에도 더 자유로운 것 같다. 또 텍스트큐브가 커뮤니티 피쳐에 중점을 두고 있다면 워드프레스는 아티클에 촛점이 맞추어져 있다고 생각한다. 나처럼 사사로운 저널링을 위해 블로그를 만드는 경우라면 워드프레스가 더 적합하다는 결론이다.


P.S. 2008년 10월 부로 텍스트큐브로 다시 복귀했다. 뭐 특별한 이유는 없고 그냥 심심해서...

2007/11/25 12:30 2007/11/25 12:30

Trackback Address >> http://www.mancho.ne.kr/trackback/43

  1. Subject: http://www.azphysix.com/

    Tracked from http://www.azphysix.com/ 2013/04/30 22:02  delete

    만초의 세상보기 ::

  2. Subject: just click the up coming internet page

    Tracked from just click the up coming internet page 2013/05/02 19:26  delete

    만초의 세상보기 ::

  3. Subject: clash Of Clan hack

    Tracked from clash Of Clan hack 2014/04/12 13:15  delete

    만초의 세상보기 ::

  4. Subject: itunes gift card generator

    Tracked from itunes gift card generator 2014/04/13 11:13  delete

    만초의 세상보기 ::

  5. Subject: Hack Dragon City

    Tracked from Hack Dragon City 2014/04/24 10:17  delete

    만초의 세상보기 ::

  6. Subject: Clash of Lord 2 Hack

    Tracked from Clash of Lord 2 Hack 2014/06/13 19:07  delete

    만초의 세상보기 ::

  7. Subject: Maroon 5 V leaked Album

    Tracked from Maroon 5 V leaked Album 2014/08/30 01:21  delete

    만초의 세상보기 ::

  8. Subject: Learn the league

    Tracked from Learn the league 2014/09/13 06:13  delete

    만초의 세상보기 ::

  9. Subject: Pest Exterminator Burlington

    Tracked from Pest Exterminator Burlington 2014/11/02 05:13  delete

    만초의 세상보기 ::

  10. Subject: executive coaching london

    Tracked from executive coaching london 2014/11/13 08:22  delete

    만초의 세상보기 ::

댓글을 달아 주세요

  1. 21St Birthday Ideas 2013/02/01 11:54  address  modify / delete  reply

    What tops your tree. One variation is the game called White Elephant.

    Three, have some fun while searching.

  2. Tyree 2015/01/16 13:53  address  modify / delete  reply

    Thank you, I have recently been looking for info
    about this topic for a while and yours is the best I've
    discovered till now. But, what about the bottom line?
    Are you sure concerning the supply?

    web page (Tyree)

  3. Perry 2015/01/16 21:47  address  modify / delete  reply

    Hey there! Do you know if they make any plugins
    to assist with SEO? I'm trying to get my blog to rank
    for some targeted keywords but I'm not seeing very good gains.
    If you know of any please share. Many thanks!

    website (Perry)

  4. Trey 2015/01/17 02:08  address  modify / delete  reply

    Excellent beat ! I wish to apprentice while you amend your website, how could i subscribe for a blog web site?
    The account aided me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted
    of this your broadcast provided bright clear concept

    web page (Trey)

  5. ยาขับเลือด 2017/03/27 11:24  address  modify / delete  reply

    ขายยาสอด ขายยาเหน็บ
    ยาทำแท้ง
    ยาขับเลือด ru486 cytotec cytologไซโตเทค ไซโตลอค
    ติดต่อได้ 24 ชม.
    www.2planned.com
    0884010904
    0884010905
    ID line : มี 2 ไอดี
    2planned

  6. ยาทำแท้ง 2017/03/27 14:14  address  modify / delete  reply

    ขายยาสอด ขายยาเหน็บ ยาทำแท้ง
    ยาขับเลือด ru486 cytotec cytolog
    ติดต่อได้ 24 ชม.
    www.2planned.com
    0884010904
    0884010905
    ID line : มี 2 ไอดี
    2planned

  7. cytotec 2018/02/12 15:24  address  modify / delete  reply

    ขายยาสอด ขายยาเหน็บ ยาทำแท้ง
    ยาขับเลือด ru486 cytotec cytolog
    ติดต่อได้ 24 ชม.
    www.2planned.com
    0884010904
    0884010905
    ID line : มี 2 ไอดี
    2planned

  8. ยาทำแท้ง 2018/02/13 03:40  address  modify / delete  reply

    ขายยาสอด ขายยาเหน็บ ยาทำแท้ง
    ยาขับเลือด ru486 cytotec cytolog
    ติดต่อได้ 24 ชม.
    www.2planned.com
    0884010904
    0884010905
    ID line : มี 2 ไอดี
    2planned

  9. ไม่พร้อมตั้งครรภ์ 2018/02/13 04:14  address  modify / delete  reply

    ขายยาสอด ขายยาเหน็บ ยาทำแท้ง
    ยาขับเลือด ru486 cytotec cytologไซโตเทค ไซโตลอค
    ติดต่อได้ 24 ชม.
    www.2planned.com
    0884010904
    0884010905
    ID line : มี 2 ไอดี
    2planned
    2planned2

  10. ไซโตเทค 2018/03/20 18:48  address  modify / delete  reply

    ยาขับเลือด ru486 cytotec
    cytologไซโตเทค ไซโตลอค
    ติดต่อได้ 24 ชม.
    www.2planned.com
    0884010904
    0884010905
    ID line : มี 2 ไอดี
    2planned

  11. 강친 2018/03/27 15:08  address  modify / delete  reply

    It's an amazing paragraph in favor of all the online users; they will take benefit from it
    I am sure.

  12. ขายยาทำแท้ง 2018/05/02 20:47  address  modify / delete  reply

    ขายยาสอด ขายยาเหน็บ ยาทำแท้ง
    ยาขับเลือด ru486 cytotec cytolog
    ติดต่อได้ 24 ชม.
    www.2planned.com
    0884010904
    0884010905
    ID line : มี 2 ไอดี
    2planned

  13. ยาขับเลือด 2018/05/07 19:14  address  modify / delete  reply

    ขายยาสอด ขายยาเหน็บ ยาทำแท้ง
    ยาขับเลือด ru486 cytotec cytologไซโตเทค
    ไซโตลอค
    ติดต่อได้ 24 ชม.
    www.2planned.com
    0884010904
    0884010905
    ID line : มี 2 ไอดี
    2planned

  14. ยาขับเลือด 2018/05/11 05:08  address  modify / delete  reply

    ขายยาสอด ขายยาเหน็บ
    ยาทำแท้ง
    ยาขับเลือด ru486 cytotec cytologไซโตเทค ไซโตลอค
    ติดต่อได้ 24 ชม.
    www.2planned.com
    0884010904
    0884010905
    ID line : มี 2 ไอดี
    2planned

  15. ขายยาทำแท้ง 2018/05/27 13:14  address  modify / delete  reply

    ขายยาสอด ขายยาเหน็บ ยาทำแท้ง
    ยาขับเลือด ru486 cytotec cytolog
    ติดต่อได้ 24 ชม.
    www.2planned.com
    0884010904
    0884010905
    ID line : มี 2 ไอดี
    2planned